Phương pháp học tiếng Pháp

[nguyenminhhieuh]

Chả là em thích tiếng Pháp từ lâu rồi, với lại lên đại học (nghe nói) chương trình học cũng nhàn hơn cấp 3 (?) nên muốn học thêm tiếng Pháp để có thể nghe, nói, đọc, viết được tiếng Pháp ở trình độ CƠ BẢN. Giờ em chưa biết gì về Tiếng Pháp ngoài "Bonjour", "Au revoir" , rất cần tham khảo ý kiến từ những ngừoi đã từng học tiếng Pháp để tìm ra pp học fù hợp nhất với mình. Hi vọng nhận được nhiều feedback

Khi rate cái poll này mong mọi người cung cấp thêm một số thông tin bên lề, VD:

-Học ở trung tâm thì trung tâm nào tốt?
-Học thêm thầy cô nào thì hiệu quả?
-Nếu tự học thì nên mua loại sách nào?

Thanks for your spending time ^^

[coldsunlight]

anh học tiếng Pháp ở Việt Nam hả?

[nguyenminhhieuh]

Ừh, chính xác là ở Hà Nội em ạh.

[coldsunlight]

em ko học tiếng Pháp ở VN anh à.
Uhm... nhưng mà em nghe cô em nói là đừng bao giờ mưa sách giáo khoa vn học thường thì các trung tâm hay đi giáo trình nước ngoài, đúng hơn về cách nói.
học nghe nói thì download Podcast về học khá tốt: http://www.oculture.com/2006/10/foreign_languag.html
em thấy em mới học tiếng trung mà đã nói được mấy câu đàm thoại cơ bản rồi, ko biết viết thôi
còn tự học thì cũng ko thể nói là ko được, nhưng mà còn sợ người học có chịu khó học đều đặn như tới lớp hay không thôi.

mấy thầy cô ở Ams có dạy vỡ lòng hả anh ?

[nguyenminhhieuh]

Ừh cảm ơn Phy đã chia sẻ kinh nghiệm nha. :X
Anh cũng vừa tìm được trang học ngoại ngữ rất hay, người học thuộc mọi trình độ đều có thể tìm cho mình khóa học thích hợp: http://livemocha.com

[kembamau]

Mình thì đang take French class ở trg ĐH (ở VN nhé). Cảm nhận đầu tiên là phát âm có vẻ dễ hơn TA
Nếu bạn đang ở HN thì hãy thử tìm đến trung tâm L'espace ở Tràng Tiền hay CFC ở BK xem. Mình nghe nói 2 chỗ đó là trung tâm dạy TF có tiếng đó
Gud luk to u :p

[nguyenminhhieuh]

Ahhhhhhhh, cô bạn. Long time no see . Ô Phương kô enroll trường (US) nào àh? Gap year? Học đại học VN?
Ừh để hôm này ra ăn kem Tràng Tiền tiện thể đảo qua L'espace xem sao . Tớ vào đấy mấy lần rồi mà kô biết chỗ đấy dạy cả tiếng Pháp nữa . Chắc người ta dạy ở tầng trên
Anyway, thanks Phương nha

[kembamau]

Địa chỉ hình như là 24 Tràng Tiền (not sure). Nếu cậu muốn học thì cố gắng đến sớm để đăng kí, Thường sau khi đăng kí phải 3 tháng sau mới có lớp

[ptk1909]

Ban đầu học tiếng P thì nên mua sách j để học hả a ?

[ptk1909]

o? Phổ Thông thi hoc. tieng' Anh , h vao DH lai fai? hoc. T Pháp , kho? the' . Ai jup e voi' , nen mua sach' j de? hoc. dau tien day ???

[taranguyen]

Em mua giáo trình Champion thử xem. Đấy là giáo trình cơ bản để học từ đầu tiếng Pháp ở VN. Ngữ pháp có thể tìm quyển Grammaire progressive du Français (cơ bản và hay). Chị nghĩ em cũng có thể mua sách ngữ pháp viết bằng tiếng Việt đọc thêm. Quyển nào cũng có bài tập. Ngoài ra có thể mua quyển Studio 100 nếu em muốn luyện thêm phần nghe.
Có nhiều trang web dạy học tiếng Pháp nhưng chủ yếu chỉ là cung cấp vốn từ và 1 ít cách đọc. Em có thể vào diễn đàn (VD ttvnol) để học hỏi thêm.

Chúc học tốt!
;>

[ptk1909]

Cảm ơn chị nhé , để e mua về học thử xem , hì .

[coldsunlight]

french radio
http://french.about.com/od/radio/French_an...rench_Radio.htm

[zicky]

em cũng đang muốn học tiếng pháp để khoảng tháng 10 sẽ thi SAT French. Em học chuyên pháp từ cấp 1 đến lop 8 những cũng dã 4 năm không dùng lại french. Không biết nên học cách nào thì hiệu quả

[Louis Tré]

toàn người thik học tiếng pháp .==> 16 năm học tphap rồi đây .chỉ lạ 1 điều là...:d sao phát âm tiếng pháp lại dễ ơn tiếng anh nhở .

[Louis Tré]

theo anh.Nếu mới học, không tự học đc đâu .Vì tphap rắc rối lắm, mấy cái " le " " la", mà mỗi 1 danh từ thì lại có 1 giới từ khác nhau, có thể là " le", " la", " un", " un", " des", "les",và phải học thuộc lòng.có một số cách nhận dạng nhưng mà chỉ là số nhỏ thôi.

Nếu " thích" thô chưa đủ, phải " yêu", và " quyết tâm" hẵng lên học tphap. Kô dễ đâu.

Tốt nhất là, e chưa nên học L'espace vội, nên thuê 1 gia sư cho tốt ý, để học ngữ pháp.Hoặc kô, muốn học cho hứng thú trước đã, vui vẻ, trẻ khỏe, thì nên L'espace-24 Tràng Tiền, tầng 2, phòng giáo vụ ý ( bureau de secrétariat) ,các chị ở đấy kiêu lắm đấy .

[trinhhongdangmindmaster]

I am starting French next year and may go to Middlebury the second time for French

[souhaits]

Em nghi o hanoi thi co l'espace o trang tien day rat tot. Em cua ban em cung da tung theo hoc o day, cho do day kha vung ve cac ky nang co ban a. Em cung nghi la neu chua tung hoc qua tieng Phap thi nen hoc co gia su, vi grammar cua no rat kho. Pronunciation cua tieng Phap thi khong dac biet kho, nhung no khac so voi tieng Anh va tieng Viet nen luc dau cung nen co nguoi day ky, khong ve sau se rat kho sua. Khi nao anh co hoc qua vai thang roi, thi anh cung co the den l'espace lam the thu vien cua ho, day co le la noi co nhieu truyen + movies bang tieng Phap nhat o Hanoi...

[viethaihp291]

Không hiểu các bạn thế nào chứ sau 12 năm học tiếng Anh, hôm trước nghe 1 người bạn đọc tiếng Pháp mà tớ cảm thấy tiếng Anh còn dễ hơn ối thứ tiếng =.=

Tuy nhiên tớ thấy tiếng Pháp có cách phát âm khá là hay và bay bổng

Just subjective

[coldsunlight]

personally, i think for those who already knew English, French has many similarity in terms of vocabulary and is not hard at all So dont let French students scare you out. My mom took French first and thought it was darn hard but to me, I have to learn genders and basic grammar only because French resembles English so much Sometimes, if you dont know a word in french but you know it in English, chances are, if you speak that English word in French style, you've got the right word to go. It's a good tool for SAT too

[gazelle1991]

French and English are not as similar as French and Spanish... Darn confusing when you try to learn both at the same time I always get mixed up However, the good news is that you can recognize the patterns in grammar and vocab between the two.

@Anh Đăng: Ôm đồm nhỉ hết Japanese lại đến French ah

[megagear65]

Anh cũng đang học tiếng Pháp, hiện anh đang ở đi 1 cái chương trình của Dartmouth ở Lyon để nâng cao trình độ. Đối với anh thì cách học tiếng tốt nhất là nếu có exposure với môi trường nói tiếng đó. Liệu ở Hà Nội có chỗ nào để mọi người đến nói tiếng Pháp không? Không thì VA hè này tổ chức 1 nhóm cũng hay ^^

[gazelle1991]

Anh cũng đang học tiếng Pháp, hiện anh đang ở đi 1 cái chương trình của Dartmouth ở Lyon để nâng cao trình độ. Đối với anh thì cách học tiếng tốt nhất là nếu có exposure với môi trường nói tiếng đó. Liệu ở Hà Nội có chỗ nào để mọi người đến nói tiếng Pháp không? Không thì VA hè này tổ chức 1 nhóm cũng hay ^^

Ý kiến của anh bờm nghe hay ho đấy VA đợt này tổ chức 1 nhóm French đi :X

[coldsunlight]

về vn thì dân Pháp ở Mỹ ko giỏi ngữ pháp bằng dân Pháp Văn 12 năm mài đũng quần đâu ^^

[souhaits]

dear Zicky, minh cung vua thi SAT 2 French nam ngoai, nen minh co biet doi chut... Minh nghi neu ban hoc tieng Phap lau the roi thi khong can lo khi thi SAT 2 French, vi that ra knowledge no require kha can ban.
Neu co ban nao can sach SAT 2 French o Hanoi thi cu lien lac voi minh, nam ngoai minh sang Sing co mua hai quyen practice kha tot, nhung cuoi cung minh luoi qua nen cung khong dung den. Mot quyen con moi tinh, con mot quyen minh moi lam 1/10 thoi, neu ban nao can thi noi voi minh, minh se dua cho.

[chic]

Bờm lập CLB tiếng pháp đi, năm sau em về tham gia với!!
Hồi trước chị đi học ở l'espace thấy cũng tốt lắm nhưng bây h nghe nói đăng kí hơi khó.
Ngoài ra chị có biết 1 số thầy cô giáo Pháp và Việt Nam đang mở lớp dạy rất tốt ở Hanoi, em nào có nhu cầu thì gửi msg cho chị nhé. Nhớ nói cả nguyện vọng để chị xem giáo viên và lớp nào phù hợp nhất.
Sat II French/French with listening chủ yếu là ngữ pháp và từ vựng căn bản, cũng ko cần thiết phải học ở trung tâm vì sẽ tốn nhiều thời gian, chị nghĩ em nào muốn ôn thi thì nên tự mua sách về làm hoặc đi học 1 giáo viên hay sinh viên khoa Pháp 1 thời gian là được

[chic]

À, về sách học thì chị recommend 1 số sách sau. Em nào ko muốn mua sách xịn cũng ko sao, mấy quyển này VN mình đều in lại, trông cũng được.) Mỗi sách đều có 3 trình: débutant/intermediare/avance'. Nếu nắm vững đến intermediare là có thể hoàn toàn yên tâm làm Sat II French rồi

- Grammaire Progressive Du Francais: Avec 500 Exercices (CLE international)

- Grammaire 450 Nouveaux Exercices (CLE international).

- Vocabulaire progressif du français avec 250 exercices

Em nào học kha khá rồi thì có thể học quyển

- 350 Exercices De Grammaire (Cours De Civilisation Francaise De La Sorbonne)

Luyện nghe và đọc thì có thể mua sách luyện thi Delf (A1-A2-B1-B2).

[megagear65]

Chú ý chú ý, mọi người nghe lời chị Chic nhé. Hồi xưa chị ý là cao thủ chuyên Pháp của CVA đấy...

[Blueghost]

Mình cũng đang định hè về học thêm đây L'escape mà khó thì cũng hơi mệt nhỉ Lập hội thì sợ mọi người ko cùng trình độ (như mình rất là kiểu siêu elementaire ấy ) nhưng chắc cũng có tinh thần hơn. Cứ quyết... như vậy đi

[black_blossom]

Mọi người lập Club đi Xong rồi trong tuần đặt ra 1,2 ngày làm French Table chẳng hạn, mọi người ngồi ăn trưa nói chuyện tiếng Pháp với nhau
Ai mà thích học theo kiểu interactive thì nên nghe nhạc xem phim Pháp í
À, nên xem Il y a longtemps que je t'aime (2008). Good movie. Mà lại có một em bé VN trong đấy. Hì hì...
Ai thích nhạc nhẽo thì xem Les Choristes (2004).
Không thì xem Le Fabuleux Destin D'Amélie Poulain (2001)...

French is so sexy (the language)...